Programme Outreach

Venez nous rejoindre pour notre visite mensuelle au musée ! Nous y explorons les expositions en cours, partageons des idées et apprenons à nous connaître à travers des activités en binômes et en groupes. Le Département des publics et Ons Heemecht utilisent l’art comme un pont pour rapprocher les personnes. En réunissant des personnes réfugiées et des habitant·es du Luxembourg autour des expositions, nous cherchons à créer des moments de partage et de convivialité. L’objectif est de dépasser les barrières qui peuvent nous séparer, en offrant un espace où chacun·e peut se rencontrer, échanger et découvrir.

Mir wëllen iech ons Heemecht weisen a.s.b.l.

« Mir wëllen iech Ons Heemecht weisen a.s.b.l. » (nous voulons vous montrer notre patrie) est une association sans but lucratif basée au Luxembourg, qui vise à stimuler le dialogue interculturel entre résident·es luxembourgeois·es et nouveaux arrivant·es.

Lancé en février 2022 dans le cadre de l’exposition Freigeister, le Café des Langues est désormais un programme fixe du Mudam. En collaboration avec des bénéficiaires de RYSE (Refugee Youth Support & Empowerment), nous organisons ces rencontres afin d’échanger autour de l’art contemporain et de la culture, tout en pratiquant les langues principalement parlées au Luxembourg.

Cette activité constitue un moyen concret de créer des ponts entre les communautés et de promouvoir un dialogue ouvert et respectueux, essentiel dans une société diverse comme celle du Luxembourg. Ce programme favorise la diversité culturelle et linguistique et contribue à l’intégration de personnes issues de différents horizons, notamment les personnes réfugiées.

RYSE a.s.b.l.

La mission de l’association RYSE Luxembourg est d’encourager le développement des jeunes réfugié·es et de les accompagner dans la découverte de leur potentiel, tout en favorisant leur autonomie et leur intégration dans la vie active.

En 2021, Mudam Publics, en collaboration avec l’association RYSE a.s.b.l., a lancé le projet New Voices of Mudam. L’objectif de cette initiative est de former de jeunes arrivant·es à devenir médiateur·rices au sein du musée.

Au cours de quatre sessions réparties sur un mois, les participant·es acquièrent les compétences nécessaires pour conduire des visites guidées : ils et elles se familiarisent avec les contenus, développent des techniques de communication non verbale et s’exercent à l’accueil de groupes. À l’issue de cette formation, chaque participant·e est invité·e à réaliser deux visites : l’une dans sa langue maternelle et l’autre dans l’une des langues les plus parlées au Luxembourg (luxembourgeois, allemand, français ou anglais).

Le projet est organisé une fois par an et intègre également les participant·es souhaitant animer une table lors du Café des Langues. À certaines occasions, un·e artiste d’une exposition est invité·e à mener une session, comme ce fut le cas avec Rayyane Tabet en 2023.

Les jeunes médiateur·rices sont rémunéré·es de manière équitable, au même titre que les autres médiateur·rices indépendant·es du musée. Si l’expérience de médiation leur convient, ils et elles peuvent se voir proposer un contrat freelance et intégrer ainsi l’équipe de médiation du Mudam.

Le projet New Voices of Mudam revêt une importance particulière car il crée un espace d’inclusion et de valorisation pour les jeunes arrivant·es, en leur offrant une opportunité de prendre des responsabilités, de développer des compétences en médiation et d’acquérir des compétences transférables telles que la communication, la gestion de groupe, la confiance en soi et le leadership. En les rémunérant pour leur travail, le projet contribue également à leur reconnaissance professionnelle.

Il favorise par ailleurs la diversité linguistique et culturelle en proposant des visites guidées dans plusieurs langues, renforçant ainsi les liens interculturels au sein de la communauté. Au-delà de son impact sur les jeunes participant·es, ce projet contribue à la professionnalisation du secteur de la médiation culturelle au Luxembourg, tout en faisant du Mudam un lieu où toutes les voix peuvent se faire entendre.

RYSE a.s.b.l.

La mission de l’association RYSE Luxembourg est d’encourager le développement des jeunes réfugié·es et de les accompagner dans la découverte de leur potentiel, tout en favorisant leur autonomie et leur intégration dans la vie active.

En 2023, l’INLL a pris contact avec le Département des publics afin d’initier une collaboration. En partenariat avec RYSE, nous avons choisi de lancer une Journée des langues intitulée Art et langues : une journée d’échange, un événement riche en activités destiné à promouvoir la pratique des langues couramment utilisées au Luxembourg (LU, DE, FR, EN). Cette journée réunit principalement des élèves de l’INLL, des bénéficiaires de RYSE ainsi que le public du Mudam, invité·es à participer à cet événement.

La Journée des langues permet de pratiquer les langues courantes du Luxembourg dans un cadre plus décontracté et informel, en dehors des approches traditionnelles de l’enseignement scolaire. Les participant·es ont ainsi l’opportunité d’améliorer leurs compétences linguistiques tout en échangeant librement et de manière ludique.

Cet événement favorise également l’inclusion et la cohésion sociale en réunissant des personnes de différents horizons, contribuant ainsi à renforcer les liens entre les communautés du pays et à célébrer la diversité linguistique et culturelle du Luxembourg.

Le Département des publics et Ons Heemecht cherchent à utiliser l’art comme un pont pour rapprocher les personnes. En réunissant des personnes réfugiées et des habitant·es du Luxembourg à travers les expositions, nous souhaitons créer des moments de partage et de convivialité. L’objectif est de dépasser les barrières qui peuvent nous séparer, en offrant un espace où chacun·e peut se rencontrer, échanger et découvrir.

C’est dans cette perspective qu’a été créé en 2020 le projet 2x2 Dialogues. Autour des thématiques abordées dans les œuvres exposées, des résident·es luxembourgeois·es et des personnes réfugiées travaillent en binômes, échangeant leurs points de vue sur le processus créatif, la culture et les valeurs esthétiques du travail des artistes. Les résultats sont présentés sous différentes formes, telles que la vidéo, l’impression, le dessin ou la broderie, entre autres.

Mir wëllen iech ons Heemecht weisen a.s.b.l.

« Mir wëllen iech Ons Heemecht weisen a.s.b.l. » (nous voulons vous montrer notre patrie) est une association sans but lucratif basée au Luxembourg, qui vise à stimuler le dialogue interculturel entre résident·es luxembourgeois·es et nouveaux arrivant·es.

Depuis 2021, le Mudam collabore avec Creamisu, un espace socio-culturel dédié à la rencontre et à l’expression artistique des personnes sans-abri, dans le cadre de divers projets artistiques. En partenariat avec l’artiste Giamba, nous avons réalisé en 2021 le design d’une tasse isotherme, suivi en 2022 par la création de motifs pour des carnets.

Les produits issus de ces collaborations ont été mis en vente au Mudam Store, et une partie des recettes a été reversée à Caritas (désormais HUT), soutenant ainsi des initiatives solidaires locales. En 2023, dans le même esprit, les participant·es ont conçu des motifs pour des t-shirts, imprimés et vendus lors du Marché des créateurs, renforçant ainsi la dimension participative et communautaire du projet.

Ces projets offrent aux participant·es une opportunité précieuse de s’exprimer à travers l’art, de valoriser leur créativité et de renforcer leur confiance en eux·elles. Ils favorisent également l’inclusion sociale en créant des ponts entre différents milieux et en donnant une visibilité à des talents souvent peu reconnus.

Par ailleurs, Creamisu est régulièrement invité à participer à des visites guidées au Mudam, parfois accompagnées d’ateliers selon les envies de ses bénéficiaires. Ces visites régulières permettent aux participant·es de se sentir accueilli·es et légitimes dans ll’espace muséal. Le Mudam devient ainsi un lieu d’ouverture et de partage, perçu comme un espace accessible à toutes et tous, favorisant l’inclusion et le sentiment d’appartenance.

Creamisu

Cet espace est dédié aux personnes sans-abri ou en situation de grande précarité. Il vise à leur permettre, à travers l’expression artistique sous toutes ses formes (peinture, musique, composition, chant, couture, etc.), de rompre avec la monotonie du quotidien, de s’occuper, mais aussi de s’exprimer, afin de retrouver estime de soi et dignité.

Depuis 2020, Singa Luxembourg et le Mudam collaborent sur divers projets. Singa facilite la mise en relation entre les nouveaux arrivant·es et la population locale à travers des programmes et des événements visant à favoriser l’adaptation et l’inclusion dans leur nouvel environnement. Singa et le Mudam sont particulièrement motivés à partager des moments de convivialité.

En plus des visites guidées classiques, les ateliers avec Singa sont souvent liés au programme des expositions du Mudam. En 2023, une session d’atelier a été organisée dans le cadre du Summer Project Pleasure Gardens. À la fin de l’année, les participant·es ont rencontré les artistes du collectif Gobyfish lors d’un workshop spécial pendant l’exposition Collective Laboratory. Nous avons également organisé une visite-atelier avec l’artiste Alexandra Upman, qui est ensuite venue animer un atelier pour leurs bénéficiaires au Mudam. En 2024, ils ont été invité·es à participer à la première édition des Outreach Seasons pour un atelier autour du Riso avec l’artiste Jessica Frascht.

Le programme avec Singa est axé sur la création, le dialogue et l’inclusion. Il permet aux participant·es d’explorer leur créativité, d’échanger des idées et de renforcer leur sentiment d’appartenance à la communauté locale, tout en créant des ponts entre différentes cultures. Ces initiatives ont un impact direct sur l’inclusion sociale, en offrant aux nouveaux arrivant·es des opportunités d’expression et de partage dans un cadre artistique stimulant.

Singa Luxembourg

SINGA signifie « connecter » en lingala, une langue parlée en République démocratique du Congo. Comme son nom l’indique, SINGA met en relation les nouveaux arrivant·es et la population locale à travers divers programmes et événements destinés à faciliter les processus d’adaptation et d’inclusion liés à l’arrivée dans un nouveau contexte. Présente dans 7 pays et 17 villes, l’organisation s’efforce de faciliter et d’accélérer l’intégration des personnes demandant ou bénéficiant d’une protection internationale dans leur société d’accueil. Chez SINGA, l’inclusion et la coopération sont considérées comme des moteurs d’innovation et de lien social.