Monique Nahas (1940, Paris) et Hervé Huitric (1945, Paris) se sont rencontrés au Centre universitaire de Vincennes (aujourd’hui université Paris VIII), à Paris, en 1970. Monique a au préalable étudié la physique à l’école Polytechnique ; Hervé a suivi un enseignement artistique aux Beaux-Arts de Paris. Ce dernier compte parmi les membres fondateurs du Groupe Art et Informatique de Vincennes (GAIV, fondé en 1969), que Monique rejoint dès 1970. À partir de 1971, les artistes utilisent un ordinateur pour composer des peintures et des dessins. Dans un premier temps, ils utilisent les langages de programmation ALGOL et FORTRAN pour déterminer la répartition des couleurs sur une feuille de papier. Les artistes expliquent : « Nous avons intitulé les œuvres produites par cette technique les Séries continues : quelle que soit la couleur, sa luminosité est la même partout où elle apparaît sur la surface, en termes de quantité et d’intensité », explique Hervé Huitric. Par la suite, ils ont utilisé des cartes perforées comme outil pour appliquer les couleurs, notamment dans l’œuvre Cubes (1973), qui permet de se jouer de la perception de la couleur sur un objet en trois dimensions.