Self Portrait as Another Person (1965) de Lynn Hershman Leeson (1941, Cleveland, Ohio) consiste en un moulage du visage de l’artiste en cire noire, surmonté d’une perruque et maquillé avec du rouge à lèvres. Le magnétophone placé en dessous diffuse un enregistrement de la respiration de Hershman Leeson. Un détecteur de mouvement permet d’activer l’œuvre afin qu’elle « parle » aux visiteurs, posant alors des questions personnelles, telles que : « Quelle est votre plus grande crainte ? » ou « Pourriez-vous me parler de votre première expérience sexuelle ? » Alors que l’œuvre de Hershman Leeson est désormais reconnue pour son utilisation radicale de la technologie et des nouveaux médias, l’artiste se souvient d’une toute autre expérience, lorsque cette œuvre a été présentée pour la première fois : « À l’époque, les gens l’ont détestée. Ils ne voulaient pas qu’on la montre. L’exposition a été fermée dans les vingt-quatre heures qui ont suivi l’ouverture, et il a fallu près de cinquante-quatre ans pour que je puisse la montrer à nouveau. Personne ne voulait l’exposer, on ne la considérerait pas comme de l’art. »

Le dessin X-Ray Woman (1966) représente une silhouette féminine (ressemblant à l’artiste). Le torse et le haut des cuisses sont ornés d’un ensemble fragmentaire et complexe d’engrenages, de roues, de courroies, de fibres et d’organes, suggérant le fonctionnement interne du corps. Chair et machine sont harmonieusement interconnectées. Quelques années à peine après que le terme « cyborg » a été employé pour la première fois pour désigner un organisme cybernétique, Hershman Leeson a imaginé ce genre d’être hybride partiellement humain, partiellement machine dans son œuvre.