Il était une fois
Une collection, beaucoup d’histoires !
Pour les 25 ans de sa collection, le Mudam vous invite à découvrir autrement les œuvres de sa collection. Autrement dit ? Plutôt : autrement raconté ! L’artiste-conteuse Luisa Bevilacqua vous emmène dans le monde des contes pour plonger petits et grands dans une interprétation sensible et ludique et leur faire voir les œuvres autrement.
Une collection, beaucoup d’histoires !
Conte 1/6
« Il fait noir : l’Univers entier baigne dans une nuit profonde, où on ne voit rien. On entend juste parfois : pffffh ! Un soufflement. »
Version française | Version luxembourgeoise
Conte inspiré de l’œuvre :
Galaxy Evolution Melody, 2012
De Lutz & Guggisberg
Collection Mudam Luxembourg
Le prochain conte sera disponible à partir du 14.02.2021.
Conte 2/6
« Haruto est un petit garçon avec le nez tout le temps tourné vers le ciel. Il marche et regarde le ciel. Il mange et regarde le ciel. Il rêve et regarde le ciel. Et le ciel se reflète dans ses grands yeux bleus. »
Version française | Version luxembourgeoise
Conte inspiré de l’œuvre :
n°50 Acaso Palafito, 2002
De Javier Vallhonrat
Collection Mudam Luxembourg
Conte 3/6
« Un bruit terrible traverse le verger. La terre craque, s’ouvre et un palais en cristal émerge devant la fille. Le palais étincèle de mille couleurs à la lumière du soleil. Une porte s’ouvre … »
Version française | Version luxembourgeoise
Conte inspiré de l’œuvre :
The Orbid, 2012
De David Altmejd
Collection Mudam Luxembourg
Conte 4/6
« Bzzz… Aaah… ! » Un homme se réveille en pleine nuit. Il allume la lumière et regarde autour de lui. À travers la fenêtre, il voit la neige tomber. « Bzzzzz… » Et là, juste devant son nez : « Un moustique ?! En plein hiver ?!! C’est pas possible ! »
Version française | Version luxembourgeoise
Conte inspiré de l’œuvre :
Between the Bars, 2015–2016
De William Engelen
Collection Mudam Luxembourg
Conte 5/6
31.10.2021
« Le ciel est bleu foncé : c’est la nuit. Dans une maison, deux enfants, Sole et Luna, sont blottis l’un contre l’autre et écoutent leur grand-mère raconter une histoire. – Il y a bien longtemps, quand j’étais encore jeune, tous les matins, le soleil se levait dans le ciel et le monde s’illuminait. »
Version française | Version luxembourgeoise
Conte inspiré de l’œuvre :
Chasing light, 2018–2019
De Tina Gillen
Collection Mudam Luxembourg
Conte 6/6
06.12.2021
« Un jour, dans une ferme, Cheval lève la tête de son herbe et regarde au-delà de la clôture. – Hmhmm. On m’a souvent dit qu’ailleurs l’herbe est meilleure. Moi, j’aime bien mon herbe, mais j’aimerais aussi découvrir le monde, ça oui ! Ihihiiii ! Le voilà sur le chemin, direction : le nord. Cheval fait quelques pas et là, juste devant lui, un petit mur lui bloque le chemin. – Halte ! »
Version française | Version luxembourgeoise
Conte inspiré de l’œuvre :
Kalender, 2018
De Katinka Bock
Collection Mudam Luxembourg
Djijo et Mina au musée
Découvrez l’histoire de deux petits oiseaux, Djijo et Mina, et leurs aventures au sein de cette drôle de « maison » – le Mudam – qui se révèle un extraordinaire terrain de jeu plein de surprises et de découvertes.
Au travers de l’univers poétique et des illustrations tout en finesse d’Isabelle Marmann, et l’histoire écrite par Elsa Rauchs, découvrez une sélection d’œuvres de la collection du musée.
Le livre pour enfants à partir de 3 ans, a été publié par Mudam Luxembourg. Il est disponible en français, anglais et luxembourgeois.
Démarrer
Références : Djijo & Mina au musée
Une production Mudamini
Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
Direction artistique et illustration : Isabelle Marmann
Texte et voix : Elsa Rauchs
Animation : Xavier Salomon
MUDAM LUXEMBOURG – MUSÉE D’ART MODERNE GRAND-DUC JEAN
Mudam Collection
Au fil de l’histoire Djijo et Mina découvrent plusieurs pièces de la collection du Mudam. Voici la liste des œuvres auxquelles le livre fait référence.
Retrouvez l’ensemble de la collection du Mudam sur le site www.mudam.lu
Cai Guo-Qiang
The Net, 2002
Barque, volière, ordinateur portable, flèches de bambou dorées, corde
Dimensions variables
Collection Mudam Luxembourg Acquisition 2004
Raphaël Zarka
The Form of Rest n°2, 2001
Photographie couleur
70 x 100 cm
Collection Mudam Luxembourg Acquisition 2011
François Roche
Le Cabinet Hypnotique, 2005
Structure en résine et polyester
300 x 600 x 900 cm
Collection Mudam Luxembourg Acquisition 2005
Little Warsaw
The Body of Nefertiti, 2003
Sculpture en cire grandeur nature
140 x 40 x 26 cm
Collection Mudam Luxembourg Acquisition 2012
Nari Ward
Geography: Bottle Messenger, 2002
Bouteilles, papiers, câbles métalliques, câbles d'attache en plastique, armature métallique
900 x Ø 400 cm
Collection Mudam Luxembourg Acquisition 2003
Su-Mei Tse
En collaboration avec Jean-Lou Majerus
Many Spoken Words, 2009
Encre, pierre, fonte
220 x Ø 450 cm
Collection Mudam Luxembourg Acquisition 2009
Marc Couturier
Wall Drawing, 2006
Stuc et pointe d'argent
740 x 1800 cm
Collection Mudam Luxembourg Commission 2004
Joe Scanlan
Pay Dirt, 2003
Sacs d'engrais
Collection Mudam Luxembourg
Coproduction avec Ikon Gallery, Birmingham
Commission 2003
Eric Poitevin
Sans titre, 1995
Photographie couleur
183 x 227 cm
Collection Mudam Luxembourg Acquisition 2003
Petit Nuage s'ennuie
Petit nuage s'ennuie... Jusqu'à ce que l'artiste Jean-Marie Biwer l'emmène pour un merveilleux voyage à travers ses photos ! Suivez ces aventures et découvrez de près l'art du peintre luxembourgeois.
Démarrer
Visite pour enfants avec Jean-Marie Biwer
Ce film est destiné aux enfants de 3 à 5 ans.
Produit par Mudam Luxembourg
Avec les voix de Jean-Marie Biwer et Levi Balde
Oeuvres : Jean-Marie Biwer
Illustrations : Shari Bartemes
Histoire : Mudam Publics
© Mudam Luxembourg, 2020