Dans le cadre de la nouvelle présentation de sa collection, Radio Luxembourg: Echoes across borders, le Mudam invite son public à une série de conversations explorant les voix derrière les œuvres – celles d’artistes dont les pratiques mettent en avant la sculpture, la matérialité et les récits inscrits dans les médiums qu’elles choisissent.

Au cours de ces échanges, les artistes donneront à voir leurs processus, leurs sources d’inspiration et la manière dont leurs œuvres dialoguent avec les histoires culturelles, sociales et politiques. Des transformations d’objets trouvés à la réinvention de techniques artisanales, et de l'héritage des procédés de fabrication industriels aux enjeux écologiques contemporains, ces conversations offrent une occasion unique de plonger dans les œuvres nouvelles et existantes de la Collection Mudam.

Avec une attention particulière portée aux points de vue des artistes, la série de conférences New Collection Display Artist Talk tisse des liens entre passé et présent, références historiques et urgences contemporaines. Ces rencontres mettront en lumière des œuvres récemment intégrées à la collection grâce à la générosité des collectionneurs allemands Gaby et Wilhelm Schürmann, avec le soutien des membres du Cercle des collectionneurs du Mudam.

Biographie

Les photographies de Die Bücher d’Annette Kelm représentent les couvertures de livres publiés entre 1913 et 1945, dont les auteurs ont été persécutés dans l’Allemagne nationale-socialiste, en raison soit de leurs opinions politiques, soit de leurs origines juives. La série, qui compte aujourd’hui plus d’une centaine d’œuvres, documente des titres qui ont été interdits ou brûlés lors de l’« Aktion wider den undeutschen Geist » (« Action contre l’esprit non allemand ») en mai 1933. Ensemble, ils témoignent de l’étendue de la censure nazie. Des auteurs célébrés apparaissent aux côtés d’écrivains aujourd’hui largement oubliés. Ce qui les unissait alors était la condamnation par le régime de tout ce qui était jugé libéral, progressiste ou moderne, que ce soit le contenu idéologique ou l’expérimentation formelle des couvertures. Essais politiques, publications scientifiques, romans, poésie, contes pour enfants et littérature populaire : tous les genres étaient soumis à l’effacement. Avec un soin méticuleux apporté aux couleurs et aux détails, Annette Kelm reproduit fidèlement les couvertures originales, conservant l’usure et le vieillissement de chaque livre comme traces visibles du temps. À la manière d’une historienne, Kelm catalogue ces œuvres, les transformant en un travail silencieux et persistant de mémoire.