Initiative conjointe du Mudam et du Casino Luxembourg, Roundtables est une sériede présentations et de conversations consacrées à la scène artistiqueluxembourgeoise.

Une idée est au cœur de cette collaboration : celle de se réunir autour d’une table pour partager et débattre. Le projet vise à faciliter les échanges entre artistes, commissaires d’exposition et publics dans un cadre convivial.

Chaque session s’articule autour d’un thème et réunit des personnalités invitéesainsi que des membres des équipes des deux institutions pour répondre à la question posée. Les présentations laissent ensuite place à une discussion ouverte, dans uneatmosphère détendue qui invite à une participation active. Les personnesparticipantes sont encouragées à poser leurs propres questions, à réfléchir au sujetet à apporter des regards différents, contribuant ainsi à faire de ces rencontres un espace d’échange enrichissant, tout en tissant des liens au sein de la communautéartistique luxembourgeoise.

Artistes ou cinéastes : l’image en mouvement entre deux espaces 

Cette deuxième session se tient dans le cadre du Lux Film Fest (Luxembourg City Film Festival) et ouvre le débat sur les frontières poreuses entre art contemporain et cinéma, envisagées sous un angle à la fois institutionnel et artistique. Que signifiemontrer un film dans un espace d’exposition ? En quoi les logiques de soutien et de production diffèrent-elles d’un domaine à l’autre ? Quels sont les avantages de circuler entre ces deux champs, comme le font quelques artistes et cinéastes ?

Biographies : 

Aline Bouvy (née en 1974 à Watermael-Boitsfort, Belgique ; vit entre Bruxelles et Luxembourg) est une artiste visuelleluxembourgeoise dont la pratique touche à l’universel. Formée à l’École de recherche graphique (ERG) à Bruxelles et à la Jan van Eyck Academie à Maastricht, elle s’intéresseaux corps, aux espaces et aux normes à travers une pensée féministe qui interroge et subvertitles conventions. Parmi ses expositions personnelles, Cruising Bye au MACS Grand-Hornu (2022) constitue à ce jour la plus grande présentation de son œuvre. Son travail a également été montré au Triangle-Astérides à Marseille (2024), au Kunsthal Gent à Gand (2021), au New Space à Liège (2020) et au Künstlerhaus Bethanien à Berlin (2019). En 2025, le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain lui consacre Hot Flashes, uneexposition monographique réunissant des œuvres qui jouent sur l’échelle et la perceptionpour amener le public à reconsidérer son rapport au corps, à l’identité et à l’espace social. En 2026, elle représentera le Luxembourg à la 61e Biennale di Venezia.

Laura Lux est chercheuse indépendante enétudes cinématographiques et travaille dans le domaine de la programmation de films. Titulaired'un doctorat du King’s College de Londres en2023, elle a consacré sa thèse à la façon dontle cinéaste allemand Harun Farocki s’est inscritdans les débats et les pratiques médiatiques du mouvement étudiant ouest-allemand à travers ses premiers films. Elle a par ailleurs écrit sur le duo de cinéastes Jean-Marie Straub et Danièle Huillet. De 2018 à 2023, elle a collaboré commechercheuse et organisatrice de conférences au projet Circulating Cinema du GSSN, tout enenseignant les études cinématographiques enpremier cycle universitaire. Ses travaux ont étéprésentés à l’Institute of Modern Languages Research ainsi qu’à plusieurs conférences, dontBAFTSS et Visible Evidence. S’appuyant sur ses recherches dans le champ du cinéma expérimental, elle s’est tournée vers la programmation et le commissariat d’exposition. En 2024, elle a conçu Images at Work, uneexposition de films expérimentaux présentée au Casino de Luxembourg, accompagnée d’uneprojection à la Cinémathèque de Luxembourg.

Karolina Markiewicz est autrice, réalisatrice, enseignante, titulaire de diplômes en sciences politiques et en philosophie. Dans son travail de réalisation, elle œuvre aussi bien de manière indépendante qu’en collaboration, notammentavec Romeo Castellucci, Silvia Costa, Yuko Kominami, Kevin Muhlen, Ásta Sigurdardottir, Tamiko Thiel et Pascal Piron. Ses films et installations ont été sélectionnés dans de nombreux festivals, dont la Mostra de Venise. Elle contribue régulièrement à l’hebdomadaired’Lëtzebuerger Land, ainsi qu’à des revues telles que Mouvement et Aware, et a fondé et dirigé le magazine Salzinsel. Elle est l’initiatricedes Kulturstruktur Video Talks, membre de l’AICA et siège au conseil d’administration du Théâtre national du Luxembourg.