Fascinée par l’élégance du mouvement d’un cheval sur un tapis rouge, la jeune artiste cubaine Yaima Carrazana Ciudad (1981, Santiago de Cuba) évoque à travers le titre La Hybris de un Rey (2004), l’orgueil démesuré du roi de Crète Agamemnon. L’hybris constitue en effet, dans l’antiquité grecque, le crime le plus répréhensible dont fait preuve celui qui paraît vouloir forcer le destin et les dieux. Carrazana Ciudad semble ici livrer un commentaire elliptique sur la situation politique dans son pays d’origine.