Non dépourvu d’une certaine ironie mais avec une réelle gravité, Jimmie Durham (1940, Houston-2021, Berlin) aborde à travers le détournement de clichés le thème complexe de la domination coloniale. Comme souvent dans le travail de l’artiste, Africa and Antinomianism (2010) est un assemblage d’éléments hétérogènes, naturels et manufacturés, composant un objet visuellement frappant et ambigu. La dimension symbolique du trophée évoque l’idée d’un prélèvement brutal sur un environnement naturel mais aussi culturel. Les tuyaux d’évacuation, recouverts en partie de tissu, dissimulent le crâne d’un koudou, une des antilopes les plus emblématiques d’Afrique, symbole de la nature sauvage des steppes, et dont les longues cornes en spirale jouent aussi un rôle important d’instrument de musique rituel dans certaines cultures du continent africain. Le titre de l’œuvre juxtapose deux réalités de nature différente en accolant au continent Afrique le terme « antinomisme », issu du domaine de la philosophie et de la théologie. Celui-ci désigne une « doctrine hostile à la loi » et symbolise une tradition millénaire d’une pensée abstraite déconnectée de la vie réelle.