Ian Hamilton Finlay
Les œuvres de Ian Hamilton Finlay (1925, Nassau – 2006, Édimbourg) s’inscrivent dans le paysage. HUIUS SECULI CONSTANTIA ATQUE ORDO INCONSTANTIA POST ERITATIS A ST.J. (1990), qui est installée dans le Parc Dräi Eechelen, reprend en latin une citation de Louis Antoine de Saint-Just (1767–1794), un orateur politique durant la Révolution française connu pour son éloquence, et signifie : « L’ordre du présent est le désordre du futur ». Elle constitue une invitation à la contemplation, ainsi qu’une réflexion sur les notions de ruines, de vestiges et de fragments.
Elle appartient à un ensemble d'œuvres offertes par les American Friends of Mudam et issues d’une donation de Raymond J. Learsy. Son installation à proximité immédiate du musée fait écho à une autre pièce de l’artiste présente dans la collection du Mudam, Ripple (2001), qui est exposée en permanence dans la vallée de Clausen de la Ville de Luxembourg.