Continuer en français ou passer à l'anglais ou à l'allemand ? Souhaitez-vous continuer en allemand ou passer à Anglais ou Français ? Continuer en anglais ou passer à Français oder Allemand ?

Hendl Helen Mirra

Expositions
Œuvres

Miller’s views (2001) est une série de tableaux représentant dix vues différentes, observées depuis les fenêtres du moulin à vent de Green, situé près de Nottingham, au Royaume-Uni. Leur format reprend la taille des ouvertures à travers lesquelles les bras du moulin et le ciel à l’arrière-plan se dévoilent dans des moments successifs. Un fil de lin blanc, fixé sur l’armature des pâles, évoque la voile différemment déployée selon la force du vent. Il accroche également la lumière, établissant un point de jonction entre la nature symbolisée par le bleu du ciel et le travail humain représenté par les bras en action. Le séquençage des tableaux suggère un mouvement rotatif continu, soutenu par la diffusion d’une bande son au rythme répétitif. Cette dernière a été enregistrée grâce au mouvement circulaire de deux micros, dont l’un s’approche en même temps que l’autre s’éloigne d’un guitariste en train de jouer, reproduisant ainsi de manière sonore la rotation des bras du moulin à vent. La pratique de Hendl Helen Mirra (1970, Rochester, États-Unis) s’ancre dans la nature ; elle entretient une relation physique au territoire qu’elle arpente au travers de longues marches. L’artiste crée une relation d’osmose entre un fragment de paysage, sa représentation et le son. Selon ses mots, il ne s’agit pas seulement « d’être dans le vent mais d’être le vent lui-même ».