Chantre de la liberté, Cai Guo-Qiang (1957, Quanzhou) s’inspire de la mythologie chinoise pour construire un symbole des risques engendrés par le monde contemporain. The Net (2002) est une métaphore de la stratégie et de la ruse, figurée par une cage remplie de canaris jaunes virevoltants, une barque dressée à la façon d’une trappe et un ordinateur donnant libre accès à Internet faisant office d’appât sous le piège. La barque s’inspire d’une fameuse bataille navale du 3e siècle de notre ère durant laquelle le général Zhu Geliang, désarmé, profita du brouillard pour envoyer vers ses ennemis une barque vide. En l’apercevant, ces derniers tirèrent des traits par milliers. Le général ordonna alors de ramener la barque vers la rive, récupérant ainsi toutes les flèches. En liant tradition et high-tech, Cai Guo-Qiang pousse une réflexion théâtrale kaléidoscopique où les notions d’acculturation, d’interaction culturelle et de captivité passive sont mises au premier plan.