Collective Translation Workshop
| Quand |
– |
| Related exhibition | Ivan Cheng: Casemates |
| Workshop für alle ab 15 Jahren | Mit dem Kollektiv Éditions Burn~Août |
| Im Rahmen der Ausstellung | |
| Sprachen | EN/FR/DE/LU |
| Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt | Begrenzte Teilnehmerzahl |
| Gebühren | Erwachsene: 10€ |
| Anmeldung | mudam.com/collective-laboratory-performance |
Cet atelier de traduction propose un cadre éphémère permettant à un groupe d’une dizaine de personnes de réfléchir sur des questions de langue, d’écriture et de traduction. Après avoir pris connaissance des conditions très flexibles de l’atelier, les participant·e·s choisiront parmi plusieurs contributions extraites de What Problems Can Artist Publishers Solve?, puis travailleront en groupe ou seul·e dans l’objectif de le traduire vers une ou plusieurs langues à définir. Il est ensuite prévu une mise en commun, où chacun·e est libre de soulever des questions sur le texte ou, plus largement, sur l’acte de traduire.
