Wir laden Sie herzlich ein, zur Eröffnung von:
Face-à-Face. Moderne Galerie/Mudam Luxembourg: Zwei Sammlungen im Dialog,
Tarek Atoui. Waters’ Witness,
und Sung Tieu. Civic Floor.

Ansprachen:
Bettina Steinbrügge, Direktorin, Mudam Luxembourg
Dr. Andrea Jahn, Direktorin, Moderne Galerie – Saarlandmuseum Saarbrücken
Sam Tanson, Ministerin für Kultur, Luxemburg
Jan Benedyczuk, Staatssekretär für Bildung und Kultur, Saarland

Ausstellungen

Face-à-Face. Moderne Galerie/Mudam Luxembourg: Zwei Sammlungen im Dialog
Vernissage: Freitag 07.10.2022 | 19h00–21h30
Ausstellung: 08.10.2022 – 02.04.2023
Vernissage im Moderne Galerie – Saarlandmuseum Saarbrücken:
Donnerstag 06.10.2022 | 19h00
Eine Zusammenarbeit von: Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean und Moderne Galerie – Saarlandmuseum Saarbrücken
Medienpartner: RTL

In der Ausstellung Face-à-Face geht es um einen neuartigen Dialog zwischen den Sammlungen zweier Museen. Sie stellt Beziehungen her zwischen Kunstwerken bedeutender deutscher und französischer Vertreter:innen der Avantgarden der Modernen Kunst und den Arbeiten zeitgenössischer Künstler:innen aus allen Teilen der Welt. Themen wie die Metamorphose, die Verwandlung der Materie, optische Phänomene oder die Wahrnehmung des Raumes bestimmen diese Präsentation. In ihnen zeigt sich nicht nur eine Vielfalt formaler Experimente, sondern auch der Drang vieler Künstler:innen, die Gesellschaft auf ihre sozialen und politischen Strukturen hin zu untersuchen.

Künstler:innen, deren Werke im Mudam gezeigt werden:

Aus der Sammlung des Saarlandmuseums
Alexander Archipenko, Rudolf Belling, Hans Bellmer, Monika von Boch, Giorgio de Chirico, Otto Dix, Max Ernst, Lyonel Feininger, Norbert Kricke, Henri Laurens, Georg Grosz, Fernand Léger, Heinz Mack, Henri Matisse, Ludwig Meidner, László Moholy-Nagy, Otto Piene, Albert Renger-Patzsch, Auguste Renoir, Auguste Rodin, Josef Scharl, Jan J. Schoonhoven, Otto Steinert

Aus der Sammlung des Mudam
Emily Bates, Miguel Branco, Beaurin Domercq, Katinka Bock, Giulia Cenci, Pascal Convert, Helmut Federle, Roland Fischer, Nan Goldin, Germaine Hoffmann, Dom Sylvester Houédard, Alicja Kwade, Lee Bul, Mark Lewis, Edward Lipski, Little Warsaw, Lutz & Guggisberg, Andrea Mastrovito, Isabelle Marmann, Rui Moreira, Silke Otto-Knapp, Yazid Oulab, Michel Paysant, Tobias Putrih, François Roche/R&Sie(n), Nedko Solakov, Kathia St. Hilaire, Janaina Tschäpe

+++

Tarek Atoui. Waters’ Witness
Vernissage: Freitag 07.10.2022 | 19h00–21h30
Ausstellung: 24.09.2022 – 05.03.2023
Die Ausstellung wird von Performances von Tarek Atoui und geladenen Musiker:innen begleitet.
Die Ausstellung Waters’ Witness wurde von Tarek Atoui konzipiert und vom Fridericianum in Kassel in Zusammenarbeit mit dem Serralves Museum of Contemporary Art, Porto und dem Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean produziert. Die Ausstellung im Fridericianum wurde von der Hessischen Kulturstiftung unterstützt.
Medienpartner: Mousse Magazine, L'Essentiel Radio, Beaux Arts Magazine

Tarek Atoui (1980, Beirut) arbeitet an der Schnittstelle von bildender Kunst und Sound Art. Er ist bekannt für Installationen und Performances, die mithilfe von Klang und Objekten einen sinnlichen Zugang zum Raum ermöglichen. Der investigative Entstehungsprozess seiner Arbeiten umfasst Ansätze aus der Geschichte, der Anthropologie, der Ethnologie und der Musikwissenschaft. Die Ausstellung Waters’ Witness, die in der Grand Hall des Mudam sowie im Park Dräi Eechelen präsentiert wird, beruht auf dem von Atoui 2015 begonnenen und bis heute andauernden Projekt I/E. Es basiert auf einer gemeinsam mit den Musikern und Komponisten Chris Watson und Eric La Casa unternommenen Recherchearbeit, für die sie Tonaufnahmen machten zur Dokumentation menschlicher, ökologischer, historischer und industrieller Sachverhalte in ehemals bedeutenden Hafenstädten wie Athen, Abu Dhabi, Singapur, Beirut oder Porto.

+++

Sung Tieu. Civic Floor
Vernissage: Freitag 07.10.2022 | 19h00–21h30
Ausstellung: 08.10.2022 – 05.02.2023
Civic Floor ist eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem MIT List Visual Arts Center, Cambridge, Massachusetts (USA) und der Southern Alberta Art Gallery, Maansiksikaitsitapiitsinikssin, Lethbridge (Kanada).

Die Ausstellungen der Künstlerin Sung Tieu (1987, Hai Duong, Vietnam), die mit verschiedenen Medien arbeitet, basieren auf umfangreichen Recherchen. Ihre Skulpturen, Zeichnungen, Texte und Soundarbeiten thematisieren Fragen von Regierungsgewalt, Bürgerpflicht und Gerechtigkeit über eine Analyse staatlicher Kontrollmechanismen.

Civic Floor besteht aus einer Reihe von Stahl- und Gipsarbeiten, die von gravierten Tafeln und Soundarbeiten begleitet werden. Sung Tieus neuer, aus Skulpturen und Wandarbeiten bestehende Werkkomplex nimmt Fragen des Raums und des Volumens zum Anlass, deren grundlegende Rolle sowohl im Kunstschaffen als auch bei der Gestaltung von Hafträumen und in bürokratischen Systemen zu betrachten.

+++