Collective Translation Workshop
| Wann |
– |
| Begleitende Ausstellung | Ivan Cheng: Casemates |
| Workshop für alle ab 15 Jahren | Mit dem Kollektiv Éditions Burn~Août |
| Im Rahmen der Ausstellung | |
| Sprachen | EN/FR/DE/LU |
| Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt | Begrenzte Teilnehmerzahl |
| Gebühren | Erwachsene: 10€ |
| Anmeldung | mudam.com/collective-laboratory-performance |
Dieser Übersetzungsworkshop bietet einen zeitlich begrenzten Rahmen, in dem eine Gruppe von etwa zehn Teilnehmer·innen über Fragen nachdenkt, die mit Sprache, Schreiben und Übersetzung zu tun haben. Nachdem die Teilnehmer·innen die sehr flexiblen Rahmenbedingungen des Workshops zur Kenntnis genommen haben, wählen sie aus den verschiedenen Beiträgen der Publikation What Problems Can Artist Publishers Solve? einen aus, um ihn allein oder in der Gruppe in eine oder mehrere zuvor festgelegte Sprachen zu übersetzen. Anschließend wird in freier Runde über Fragen zum Text oder zur Übersetzung diskutiert.
