Auf Französisch fortfahren oder zu Englisch oder Deutsch wechseln? Möchten Sie auf deutsch fortfahren oder zu Englisch oder Französisch wechseln? Auf Englisch fortfahren oder zu Französisch oder Deutsch wechseln?

DSC 9935 copy

Dodeka

12 Werke für 12 Kantone

Public programme

Englisch, Französisch und Deutsch

Kunstwerke und Veranstaltungsorte

Wolfgang Tillmans, Mami, Schloß Clervaux  
Wim Delvoye, Dutch Gas-Cans, Schloß Vianden
Su-Mei Tse, Vertigen de la Vida, Vieille Église Saint-Laurent, Diekirch 
Vyacheslav Akhunov, Lenin-Art, Kulturhuef, Grevenmacher 
Michel Majerus, Halbzeit, Luxembourg Learning Centre, Esch-Belval 
Annette Kelm, Die Bücher, Städtisches Verwaltungszentrum, Wiltz 
Serge Ecker, Catherine Lorent, Claudia Passeri, sHe is the future, Biodiversum, Remerschen 
Edith Dekyndt, Provisory Object 03, Trifolion, Echternach 
Sin Wai Kin, The Universe, Kinneksbond, Mamer 
On Kawara, One Million Years (Past and Future), Musée de l’Ardoise, Haut-Martelange 
Etel Adnan, Untitled, Centre national de littérature, Mersch 
Jessica Diamond, I Hate Business, hqLX, Luxembourg City   

Kuratorinnen

Bettina Steinbrügge und Adèle Wester

Performance
With the support of
Media Partners
Dokumente

Von Mai bis Oktober 2026 präsentiert das Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean anlässlich seines 20-jährigen Jubiläums Dodeka: 12 Werke für 12 Kantone. Der Titel leitet sich vom griechischen dōdeka ab, was „zwölf“ bedeutet – eine Anspielung auf die zwölf Kantone Luxemburgs.

Begleiten Sie uns: Zwölf Kunstwerke aus der Mudam Collection verlassen die Museumswände und reisen in jeden der zwölf Kantone Luxemburgs. In lokalen Museen, Rathäusern, Bibliotheken und Kulturzentren beheimatet, bringt dieses Projekt zeitgenössische Kunst direkt ins Herz der Gemeinden im ganzen Land – und macht es möglich, die Mudam Collection gleich um die Ecke zu entdecken.

Dodeka feiert die Sammlung des Museums als gemeinsames Erbe, das allen gehört. Zugleich hebt es den Reichtum der luxemburgischen Kulturlandschaft und die Institutionen hervor, die sie prägen. 

International in ihrem Umfang und ihrer Ambition umfasst die Mudam Collection über 800 Werke in allen Medien von zeitgenössischen Künstlern aus Luxemburg und der ganzen Welt. Die zwölf reisenden Werke setzen sich mit dem lokalen Erbe auseinander und resonieren mit den einzigartigen Geschichten jedes Kantons. Sie sind eingeladen, diese Landschaft zu entdecken, während sich unerwartete Dialoge zwischen den Werken und ihrem temporären Kontext eröffnen. 

Ein lebendiges öffentliches Programm aus Führungen, Performances, Workshops und Konzerten belebt das Projekt und macht es zu einem Erlebnis für ganz Luxemburg. 

Dodeka ist auch ein Abenteuer: Bei jedem Besuch einer der zwölf Stationen erhalten Sie einen Stempel. Sammeln Sie alle zwölf Stempel und Sie werden mit einem Jahr freiem Eintritt ins Mudam belohnt – Ihre ganz persönliche Kunstreise durch das Land, vollendet!

Serge Ecker, Catherine Lorent et Claudia Passeri, ‘sHe is the future’, 2018. Collection Mudam Luxembourg. Exhibition view ’Dodeka: 12 Works for 12 Cantons‘, Centre nature et forêt Biodiversum, Remerschen. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Etel Adnan, ‘Untitled’, 1965. Collection Mudam Luxembourg. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Centre national de littérature, Mersch. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Wolfgang Tillmans, ‘Mami’, 1994. Collection Mudam Luxembourg. Donation 2000 – From the artist. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Clervaux Castle, Clervaux. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Wim Delvoye, ‘Cargas 22810’, ‘Combugaz 35238’, ‘Butaan Van Delft’, 1988. Collection Mudam Luxembourg. Donation 2022 – Donation American Friends of Mudam, Collection Raymond J. Learsy. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Vianden Castle, Vianden. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Sin Wai Kin, ‘The Universe’, 2023. Collection Mudam Luxembourg. Donation 2023 – Baloise. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Kinneksbond, Mamer. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Vyacheslav Akhunov, ‘Lenin-Art or Leniniana’, 1977-1982. Collection Mudam Luxembourg. Donation 2009 – KBL European Private Bankers. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Kulturhuef Musée – Print and Playing Card Museum, Grevenmacher. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Michel Majerus, ‘Halbzeit’, 2002. Collection Mudam Luxembourg. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Luxembourg Learning Centre, Esch-Belval. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
On Kawara, ’One Million Years (Past and Future)‘, 1969-2000. Collection Mudam Luxembourg. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Slate Museum, Haut-Martelange Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Edith Dekyndt, ‘Provisory Object 03’, 2004. Collection Mudam Luxembourg. Exhibition view ‘Dodeka: 12 Works for 12 Cantons’, Trifolion, Echternach. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Su-Mei Tse, ‘Vertigen de la Vida (Dizziness of Life)’, 2011. In collaboration with Jean-Lou Majerus. Collection Mudam Luxembourg. Exhibition view ’Dodeka: 12 Works for 12 Cantons‘, Vieille Église Saint-Laurent, Diekirch. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Annette Kelm, ‘Erich Kästner, Das verhexte Telefon, 1931, Williams & Co. Verlag GmbH, Berlin-Grunewald, Illustration Walter Trier’ + ‘Helene Stöcker, Liebe, 1927 Verlag der Neuen Generation, Berlin-Nikolassee, Einbandgestaltung John Heartfield’, 2019. From the series ‘Die Bücher’, 2019-2021 © Annette Kelm. Courtesy of the artist and Herald St, Londres. Collection Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean. Acquisition 2022. Exhibition view ‘Dodeka, 12 works for 12 cantons’, 16.05 — 04.10.2026, City hall, Wiltz. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
Jessica Diamond, ‘I Hate Business’, 1989. Collection Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean. Donation 2023 – Gaby and Wilhelm Schürmann. Exhibition view ‘Dodeka, 12 works for 12 cantons’, 16.05 — 04.10.2026, hqLX, Luxembourg. Photo: Mike Zenari © Mudam Luxembourg
1 12