Carine Kreckés (1965, Luxemburg) Navigation Poems sind Teil des Projekts 404 Not Found (2012– 2016), das in Zusammenarbeit mit Elisabeth Krecké (1965) durchgeführt wurde. Zwischen 2012 und 2015 sammelten die Künstlerinnen mehrere hundert Screen- shots von Straßenansichten aus Ciudad Juárez, die mit Google Street View aufgenommen wurden. Ciudad Juárez, eine mexikanische Stadt an der Grenze zu den USA, wird seit Anfang der 1990er Jahre von einer Reihe von Morden und Entführungen von Frauen erschüttert, von denen viele nie aufgeklärt wurden. Nachdem die Künstlerinnen ein umfangreiches Fotoarchiv aufgebaut hatten, hinterfragten sie den Status dieser Bilder: Ist es möglich, darin Spuren der Gewalt in der Stadt zu erkennen? Da die Bilder jedoch Eigentum von Google sind, dürfen sie nicht ausgestellt werden. Das Projekt untersucht verschiedene Strategien für den Umgang mit diesen verbotenen Bildern, darunter die von Carine Krecké verfassten Navigation Poems. Die auf Englisch verfassten Gedichte lassen an Alltagsszenen denken, die von den gesammelten Bildern inspiriert sind, und zeichnen ein sensibles Porträt der Stadt. Sie laufen über ein Leuchtband, wie es häufig im öffentlichen Raum zu sehen ist, und sind Fragmente einer komplexen Realität.