A major figure in contemporary art, Jeff Wall has deeply transformed the way we think about photography.